diff --git a/lyrics/FinnegansWake.tex b/lyrics/FinnegansWake.tex
index 2dc554e..82372b1 100644
--- a/lyrics/FinnegansWake.tex
+++ b/lyrics/FinnegansWake.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 Tim Finnegan lived in Walkin' Street \\
-A gentleman Irish, mighty odd; \\
+A gentle Irishman, mighty odd; \\
 He had a brogue both rich and sweet \\
 And to rise in the world he carried a hod. \\
 Now Tim had a sort of the tipplin' way \\
@@ -54,6 +54,6 @@ The liquor squattered over Tim! \\
 The corpse revives! See how he rises! \\
 Tim Finnegan rising from the bed, \\
 Says, "Whirl your whiskey round like blazes \\
-D'ainm an diabhal!* Do you think I'm dead?" \\
+d'anam don diabhal!* Do you think I'm dead?" \\
 
-*"Your soul to the devil! (spoken: Thanum an Dhul)"
+*"Your soul to the devil! (spoken: Danum un deel)"