diff --git a/rootfs/etc/confd/templates/server.yaml.tmpl b/rootfs/etc/confd/templates/server.yaml.tmpl
index 33f997a..c08cd9f 100644
--- a/rootfs/etc/confd/templates/server.yaml.tmpl
+++ b/rootfs/etc/confd/templates/server.yaml.tmpl
@@ -301,14 +301,14 @@ listeners:
     tls: false
     type: http
     x_forwarded: true
-    bind_addresses: ['::', '0.0.0.0']
+    bind_addresses: ['::']
 
     resources:
       - names: [client, federation]
         compress: false
   - port: 9000
     type: metrics
-    bind_addresses: ['::', '0.0.0.0']
+    bind_addresses: ['::']
     # example additional_resources:
     #
     #additional_resources: